Passa ai contenuti principali

La pietra di Luna, di Wilkie Collins

La pietra di luna, Wilkie Collins

Ma quanto mi ha divertita questo libro di Wilkie Collins? Tantissimo. Una storia movimentata, a tratti quasi picaresca; un diamante gigantesco che scompare, indiani sulle sue tracce, una storia d'amore contrastata, cameriere dai torbidi passati. Il tutto scritto con un linguaggio brillante, ritmato, per niente "datato". Un romanzo vittoriano che sfida in azione i migliori Crichton. Non so se sia «probabilmente in miglior romanzo poliziesco mai scritto», come dichiara Chesterton, ma sicuramente è uno di quelli che si fa fatica a posare. 

Inghilterra, 1848-49. La pietra di Luna è un enorme diamante giallo, rubato alla statua della divinità indiana della Luna, durante fatti storici chiave nella storia dell'India Britannica. A seguito del furto, tre dignitari indiani furono incaricati, generazione dopo generazione, di cercare di recuperare il diamante, seguendolo in giro per il mondo. Il Prologo al romanzo è appassionante, ricco di storia, gustosissimo nelle sue curiosità. Collins si rifà alla storia di due pietre appartenenti a famiglie reali europee: al diamante Orlov, che orna lo scettro imperiale russo, e al famosissimo Koh-i-Noor, che la leggenda vuole portatore di sventura per chi lo possiede. Fatto sta che questa splendida pietra entra in possesso della protagonista di questa storia, Rachel Verinder, che lo indossa orgogliosa e bellissima alla festa dei suoi diciotto anni. A portarle la pietra e a chiederle di sposarlo, arriva Mr Franklin Blake, giovane di belle speranze di ritorno da una giovinezza vissuta in giro per l'Europa. Ma il diamante la notte stessa della festa viene rubato. Da chi? Questo il grande mistero. Ma il furto è anche il punto di partenza di storie personali che si trascinano per un anno, al termine del quale viene risolto il mistero e tutti i pezzi tornano al loro posto.

Una storiona, insomma, piena di colpi di scena, di esperimenti mirabolanti (ma basati su veri e solidi fatti scientifici, come da testimonianza di Collins stesso), di personaggi ambigui, d'amore e di commedie degli equivoci. Ma la particolarità veramente gustosa del romanzo è la sua struttura a staffetta, per così dire, o meglio, per come l'ho ribattezzata io. Nove racconti più un prologo e un epilogo; nove racconti per sette narratori: ogni racconto inizia dove finisce quello precedente e fornisce il punto di vista del personaggio narrante in prima persona i fatti in ordine cronologico. Il domestico, l'avvocato, l'ispettore, l'innamorato, la pettegola... parlano quasi tutti, tranne incredibilmente, la protagonista, la vittima del furto, la preda: Rachel, insomma, che rimane spettatrice al nostro pari del susseguirsi dei fatti che influiscono direttamente sulla sua vita. 

In alcuni miei romanzi precedenti, l'obiettivo era stato quello di svelare l'influenza delle circostanze sui personaggi. In questo racconto ho invertito il processo. E ho tentato di mostrare l'influenza dei personaggi sulle circostanze. Il comportamento di una ragazza in un'improvvisa situazione d'emergenza è la base sulla quale ho costruito questo libro.

Quanta modernità in queste parole di Collins tratte dalla Prefazione! E quanto divertimento! E quanta profondità di personaggi. Molti autori contemporanei hanno di che imparare. Leggerò altri suoi libri e mi è venuta una gran voglia di rileggere La fiera della vanità di Thackeray, altra pietra miliare di quel periodo.

La pietra di Luna, di Wilkie Collins, Fazi, 2016 (1868), 566 pagine. Traduzione di Martina Rinaldi


Post popolari in questo blog

L'ottava vita (per Brilka), di Nino Haratischwili

 Mi ero ripromessa di lasciar passare un po' di tempo prima di leggere altre saghe familiari, avendo ampiamente dato nel 2021 ( il ciclo dei Leoni di Sicilia , Prima di noi , la saga dei Clifton , La casa sull'argine , Gente del Sud ...); ma poi, in biblioteca, mi sono ritrovata tra le mani questo tomo notevole di più di mille pagine, e mi sono incuriosita. In più, Nino Haratischwili nasce drammaturga e regista e la mia "deformazione teatrale" ha preso il sopravvento. Ringrazio la mia capacità innata di non tenere fede ai miei propositi! Altrimenti non avrei letto quello che penso sia un capolavoro, un libro che va oltre la famiglia, oltre la Storia, oltre il tempo e lo spazio, compenetrandoli con la scrittura. Stasia (che parla con i fantasmi), Christine , Kitty , Elene , Daria , Niza (la narratrice) e Brilka (la destinataria di questa storia e dell'ottava vita); ma anche Mariam, Sopio, Ida, Alla, Lana, Nara, Fred, Amy... sono le donne le protagoniste di ques...

Tre, di Valérie Perrin

  Puro intrattenimento, ottimo. Dopo Il quaderno dell'amore perduto (bruttissimo il titolo italiano; suonava così bene in francese: Les Oubliés du dimanche  [I dimenticati della domenica])  e Cambiare l'acqua ai fiori , la Perrin torna a parlare di passato e di come il passato sia inevitabile vettore delle nostre vite, nel bene e nel male; come non possa cancellarsi; come possa essere rifugio e pietra al collo, consolazione e condanna. Banale? Un po', indubbiamente. Ripetitivo? Anche, forse. Ma devo dire che non mi stanca mai. È una di quelle autrici che non consiglio di leggere in modo "seriale"; penso che tra un libro e l'altro sia meglio inserire altre letture per non rischiare di cadere un po' nella reiterazione del meccanismo. Ma se si vuole "staccare il cervello" con letture di evasione, avvincenti e scritte bene, allora la Perrin per me è perfetta.  Con Tre ci porta a La Comelle , un paesino della Borgogna, uno di quelli da cui i ragazzi...

La portalettere, di Francesca Giannone

  Premio Bancarella 2023. L'ha vinto. Eh sì! Con 172 voti su 179. Il perché è per me un mistero. Non avendo letto gli altri non posso certo giudicare, ma dovevano essere veramente una delusione visto il successo de La portalettere di Francesca Giannone (non ho trovato la motivazione ufficiale da nessuna parte. Se qualcuno l'avesse letta lo prego di contattarmi e comunicarmela). Per carità, si fa leggere, è carino, i personaggi sono tratteggiati bene, la trama è avvincente... però... dai... il clamore intorno a questo libro mi sembra veramente fuori misura, a tratti assurdo.  Innanzitutto c'è a mio parere una grande confusione per quello che riguarda la “classificazione”: ho sentito parlare di romanzo storico. Oddio, di romanzo storico ha il fatto di essere ambientato nel passato, certo, durante un periodo importante e controverso ma molto poco dice dell'epoca, in realtà, a parte cenni ai costumi e alla mentalità. I grandi fatti storici sono solo accennati, non si sent...